DOSSIER – Le président brésilien Jair Bolsonaro arrive pour assister à la cérémonie de levée du drapeau national devant le palais d’Alvorada au milieu de la pandémie de coronavirus (COVID-19), à Brasilia, Brésil, le mardi 27 octobre 2020 (Andre Borges / NurPhoto via Getty Images )
MEXICO CITY – Il y avait deux résistants notables parmi les dirigeants mondiaux qui se sont précipités pour féliciter Joe Biden pour sa victoire aux États-Unis. élections: les dirigeants des deux plus grands pays d’Amérique latine, tous deux considérés comme amis du président Donald Trump.
Le président brésilien Jair Bolsonaro, parfois surnommé « l’atout des tropiques » pour son style populiste et improvisé, a gardé le silence sur la perte de Trump. Et le président mexicain Andrés Manuel López Obrador a refusé de féliciter Biden à ce stade, affirmant qu’il attendrait que les contestations judiciaires liées au vote soient résolues.
DOSSIER – Le président Andrés Manuel López Obrador du Mexique et des États-Unis Le président Donald Trump s’exprime avant un dîner de travail à la Maison Blanche le 8 juillet 2020 à Washington, DC. (Anna Moneymaker-Pool / Getty Images)
Trump et les deux dirigeants latins sont unis par certaines similitudes de surface: ils n’aiment pas porter de masques pendant la pandémie de coronavirus, et tous les trois peuvent être décrits de manière approximative comme populiste et nationaliste. Mais les motivations des deux dirigeants latins peuvent différer.
Bolsonaro et ses fils – qui comme les enfants de Trump jouent un rôle sur la scène politique – semblent être activement mal à l’aise avec l’issue des États-Unis. course. Bolsonaro, qui avait précédemment exprimé l’espoir d’une réélection de Trump et dont le fils portait des chapeaux avec le logo «Trump 2020», est resté largement silencieux cette semaine, mais ses fils ne l’ont pas fait.
CONNEXES: Les partisans des deux côtés réagissent à Atlanta après l’élection de Biden
Le membre du Congrès Eduardo Bolsonaro a publié des images sur les médias sociaux remettant en question la façon dont les votes de Biden augmentaient si rapidement dans les décomptes ultérieurs, alors que ceux de Trump ne l’étaient pas. Le jeune Bolsonaro a également remis en question la décision des réseaux de couper le discours de Trump mercredi, alléguant une fraude électorale, le qualifiant d’attaque contre la liberté d’expression.
Un haut responsable de l’ambassade du Brésil aux États-Unis, qui ne peut pas s’identifier par crainte de représailles, a déclaré que les responsables brésiliens craignaient que des propos lâches de Bolsonaro ou de ses fils ne déstabilisent les relations entre les pays.
Des responsables du bureau de la présidence, qui n’étaient pas autorisés à s’exprimer officiellement, ont déclaré que Bolsonaro avait adopté un ton plus pragmatique, au moins depuis mercredi, en suivant les conseils de ses conseillers.
Au début de la semaine, certains des éléments les plus idéologiques du bureau de Bolsonaro croyaient en une victoire de Trump, mais depuis lors, le personnel diplomatique a pris contact avec la campagne de Biden.
La relation cordiale de López Obrador avec Trump, quant à elle, était souvent considérée comme inhabituelle pour un politicien de gauche, mais elle avait une base professionnelle.
C’est en partie du réalisme politique: en 2019, Trump a menacé d’appliquer des tarifs paralysants sur les produits mexicains à moins que López Obrador ne réprime les migrants d’Amérique centrale traversant le Mexique pour atteindre les États-Unis. frontière. Le Mexique s’est conformé, rassemblant les migrants et les renvoyant dans leur pays d’origine.
CONNEXES: Un analyste politique dit qu’un recomptage n’aidera probablement pas Trump à gagner l’Arizona
Mais il y avait aussi des moments de véritable amitié apparente entre les deux. Samedi, López Obrador était l’un des rares dirigeants mondiaux à vouloir encore faire l’éloge de Trump.
« Le président Trump a été très respectueux envers nous, et nous avons conclu de très bons accords, et nous le remercions car il ne s’est pas ingéré et nous a respectés », a déclaré López Obrador.
Et López Obrador a mis en colère beaucoup de gens à la maison et aux États-Unis. Parti démocrate lorsqu’il a effectué son premier – et jusqu’à présent le seul – voyage à l’étranger en tant que président au cours de l’été pour rencontrer Trump pour célébrer la promulgation du nouvel accord de libre-échange États-Unis-Mexique-Canada, que les deux dirigeants considéraient comme résoudre les problèmes avec l’ancien. Accord de libre-échange nord-américain des années 1990.
López Obrador n’a pas rencontré Biden ou son équipe de campagne pendant ce voyage, et les blessures sont toujours apparemment là, même si le président mexicain a déclaré qu’il connaissait Biden et avait de «très bonnes relations» avec lui.
Le président élu Joe Biden s’adresse aux partisans du Delaware
Le président élu Joe Biden s’est entretenu avec des partisans samedi à Wilmington, dans le Delaware.
Le représentant démocrate du 20e district du Texas, Joaquin Castro, a écrit en espagnol dans son compte Twitter que le refus de féliciter Biden «représente un véritable échec diplomatique de la part d’Andrés Manuel López Obrador, à un moment où le nouveau Biden L’administration cherche à lancer une nouvelle ère d’amitié et de coopération avec le Mexique. «
Le représentant Jesús García, un démocrate du 4e district de l’Illinois, a écrit dans la même veine à López Obrador que «les électeurs américains ont parlé et Joe Biden est notre président élu. Il a gagné juste et carré. Ne manquez pas le bateau. «
CONNEXES: Le monde réagit au résultat des élections de 2020, les dirigeants mondiaux félicitent le président élu Joe Biden
Il est peu probable que les démocrates soient aussi vindicatifs envers le Mexique que le gouvernement Trump semblait l’être autrefois, avec l’accent mis sur la construction d’un mur frontalier et les menaces de sanctions tarifaires. Mais une administration Biden qui ne presse que discrètement le Mexique de limiter les passages de migrants pourrait laisser López Obrador dans une position plus inconfortable.
Le Mexique a été en mesure de sévir facilement contre les caravanes de migrants en 2019 et 2020 car apaisant les États-Unis ouverts la pression est assez compréhensible si elle est désagréable à la maison; mais demander au Mexique de le faire sans menaces ouvertes serait plus coûteux politiquement pour López Obrador.
Le président mexicain pourrait craindre des représailles pendant le peu de temps que Trump a laissé au pouvoir, mais son incapacité à réparer les sentiments de douleur avec l’équipe de Biden expose déjà López Obrador à des critiques chez lui.
« Pour citer (le chanteur mexicain) Juan Gabriel, » Que gagnez-vous? « » Le journal El Universal a déclaré dans un éditorial dimanche. « Donald Trump sera président pendant encore deux mois, mais Joe Biden le sera encore quatre ans! Et nous avons déjà commencé cette relation du mauvais pied. «
Ancien États-Unis L’ambassadeur au Mexique, Antonio Garza, n’était pas d’accord.
«Cela semble un peu maladroit, et peut-être une première occasion manquée. Mais le jour de l’inauguration n’aura guère d’importance », a-t-il déclaré.
Garza, maintenant avocat du cabinet d’avocats White & Case à Mexico, a écrit qu’il était «convaincu que l’administration Biden s’engagera à entretenir des relations solides avec les voisins des États-Unis, et que compte tenu de l’importance du Canada et du Mexique pour le commerce, l’immigration et la sécurité que l’accent sera mis sur la résolution de ces problèmes en coopération. «
«Écoutez», a-t-il ajouté, «il y a tout simplement trop d’autres points chauds dans le monde pour que notre prochain président suive ce faux pas.
L’écrivain Associated Press Mark Stevenson a rapporté cette histoire à Mexico et l’écrivain AP Debora Alvares a rapporté de Brasilia, au Brésil.
